Table des matières

Manuel de référence Glyphotext 1.1

Documents .GOT


Structure d'un document GOT

Les documents dans Glyphotext sont des entités contenant plusieurs types d'information. Ils sont structurés de la façon suivante:

  • Meta-informations
    • méta-informations du document GOT lui-même (auteur, date, mots-clés, etc...)
    • méta-informations du document source (auteur, date, mots-clés, etc...)
  • Informations de mise en page
  • Contenu du document
    • Sections (une ou plusieurs)
      • Séquences (une ou plusieurs)
        • Hiéroglyphes
        • Translittération
        • Traduction

Retour


Navigation dans un document

Dans Glyphotext, l'édition d'un document s'effectue toujours sur une séquence à la fois.

Pour naviguer d'une séquence à l'autre, vous utilisez le gestionnaire de document, situé à droite des fenêtres centrales d'édition.

La structure du contenu du document est présentée dans une arborescence. À la racine se trouve le nom du fichier .GOT. Le 1er niveau contient les sections, et chacune des sections contient une ou plusieurs séquences (2ième niveau). Comparez ceci aux parties et aux chapitres d'un volume.

Pour ajouter une section à au document, appuyez sur le bouton Nouvelle section

Pour supprimer la section sélectionnée, appuyez sur le bouton Supprimer section . Cela supprime aussi les séquences que contenait la section.

Pour ajouter une séquence à la section courante (sélectionnée), appuyez sur le bouton Nouvelle séquence

Pour supprimer la séquence sélectionnée, appuyez sur le bouton Supprimer séquence

Le bouton Propriétés du document  permet d'accéder à la fenêtre des méta-informations du document. Il s'agit de 2 ensembles de méta-informations utiles pour la description de votre document et du document source : titre, auteur, dates, références, catégorie de textes, notes, etc. Une fois un nouveau document créé, il peut devenir utile / important de conserver les données pour l'identifier clairement. Ces méta-informations accompagnent votre document et sont accessibles à quiconque utilise GOT.

Retour


Orientation, progression et disposition des hiéroglyphes

Glyphotext permet de créer des textes hiéroglyphiques en mode ligne ou colonne, dont les glyphes progressent de gauche à droite ou inversement et dont l'orientation (le côté vers lequel les glyphes regardent) peut être vers la gauche ou vers la droite.

Ces 3 paramètres de positionnement sont propres à chacune des séquences dans un document.

Dans la fenêtre de mise en page du document, vous pouvez spécifier les 3 paramètres de positionnement qui seront utilisés par défaut pour les nouvelles séquences que vous ajouterez à votre document. En effet, la plupart du temps, chacune des séquences d'un document ont la même orientation, progression et disposition pour les hiéroglyphes. En spécifiant ainsi les paramètres de positionnement par défaut, les nouvelles séquences ajoutées au document seront donc d'emblée comme les autres.

Mais rien par la suite n'empêche de modifier les paramètres de positionnement pour les séquences existantes. Il suffit, dans le gestionnaire de document, de cliquer avec le bouton de droite sur une séquence pour en modifier les paramètres de positionnement des hiéroglyphes.

Retour


Procédure pour créer un nouveau document GOT

Voici les étapes normales à suivre :

  1. Vous créez un nouveau document, soit lors du lancement de GOT, soit en utilisant le bouton approprié dans le menu ou en utilisant le raccourci CTRL+N
  2. Vous déterminez les paramètres de ce nouveau document, en allant dans le panneau de Mise en page du document, dans le menu principal, sélectionnez Options->Mise en page du document. Minimalement, vous devez choisir / confirmer
    • La hauteur des hiéroglyphes (sous l'onglet Hiéroglyphes)
    • La taille du papier (sous l'onglet Impression). Par défaut, la hauteur de 0,70 cm est (quasi standard). Ces paramètres sont ceux par défaut lorsque vous installez Glyphotext.
  3. Ensuite, vous pouvez ajuster la grosseur des hiéroglyphes qui apparaissent à l'écran. Comme dans Word, c'est une fonction de zoom, fonctionnant en pourcentage.
  4. Dans le gestionnaire de document (à droite des fenêtres centrales d'édition), vous entrez les propriétés de votre nouveau document.
  5. Vous sauvegardez votre nouveau document.
  6. Puis vous commencez votre travail d'édition.

Retour